A "People First" hydroelectric project by TNB

Tenaga Nasional Bhd(TNB) is carrying out a hyroelectric project and start to resettle Orang Asli from 3 villages. They claimed before the press that this is going to be a "People First" project as Orang Asli to be affected will be very well taken care of.

Watch this video to hear from orang asli of Kampung Susu who were forced relocated, whether the project is "people First" or "Profit First".

国能公司正在金马仑进行着一项巨型水利发电计划，并开始着手搬迁三个村庄的原住民。他们向媒体宣称，这将会是一项“以人民为先”的计划。

请观看此纪录片，让受搬迁计划影响的原住民告诉我们，这究竟是“以民为先”的计划，还是“利益至上”的计划？